niente

nièn·te
pron.indef.inv., s.m.inv., agg.inv., avv.
I. pron.indef.inv. FO
I 1a. nessuna cosa, nulla (se posposto al verbo, questo è preceduto da altra negazione): non ho visto niente, niente lo fa arrabbiare; non se ne fa niente, la cosa non si fa, va tutto a monte | come intercalare limitativo: «Cosa c'è?» «N., volevo parlarti un momento!»
Sinonimi: nulla.
I 1b. in loc.pragm. non fa niente, fa niente, non importa; niente da dire, non c'è nulla di cui obiettare; niente da fare, per indicare che è inutile intervenire
Sinonimi: nulla.
I 2. qualcosa (spec. in proposizioni dubitative o interrogative): ti serve niente?, non so se ha niente in contrario
I 3a. inezia, poca cosa: se la prende per niente, quel che hai sentito finora è niente, il mio stipendio è niente rispetto al tuo | cosa da niente, cosa di valore scarso o nullo | essere, contare niente, essere una nullità, valere zero | con valore antifr.: hai detto niente!
Sinonimi: bazzecola, inezia, piccolezza, quisquilia, sciocchezza.
I 3b. persona che non conta nulla: fino a ieri era niente, ora dà ordini a destra e a sinistra
Sinonimi: nessuno.
Contrari: qualcuno.
II. s.m.inv.
II 1. l'assenza di qualcosa, il nulla: creazione dal niente | un bel niente, fam., assolutamente nulla, assolutamente no (con valore rafforzativo, anche come risposta negativa)
Sinonimi: nulla.
II 2. poca cosa: l'ho acquistato con niente, vestirsi con niente | estens., pochezza, nullità: la vita terrena manifesta il proprio niente | TS filos. → non essere
Sinonimi: nonnulla.
III. agg.inv. FO nessuno, nessuna: non ho niente voglia, da domani niente dolci; anche in frasi ellittiche: per favore, niente obiezioni!, niente paura!
IV. avv. FO
IV 1. neppure un poco, affatto: non m'importa niente di lui, non è vero niente | anche in frasi ellittiche: lo chiamavo, ma lui niente: non rispondeva!
Sinonimi: assolutamente, per nulla, 3punto.
IV 2. preceduto da non con valore pleonastico, molto poco: non ci metto niente a mandarlo a quel paese
\
VARIANTI: neente.
DATA: av. 1306.
ETIMO: forse lat. mediev. nĕc ĕnte(m) "nemmeno una cosa".
POLIREMATICHE:
da niente: loc.agg. CO
di niente: loc.inter. CO
niente affatto: loc.avv. CO
niente di che: loc.avv.
niente di fatto: loc.s.m. CO
niente di male: loc.s.m. CO
niente di meno: loc.avv.
niente di niente: loc.avv. CO
niente di più: loc.avv. CO
niente male: loc.agg.inv.
niente meno: loc.avv.
niente niente: loc.cong.
niente più: loc.avv. CO
niente po' po' di meno: loc.avv.
per niente: loc.avv. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • niente — / njɛnte/ (ant. neente, neiente, e altre var.) [etimo incerto; tra le varie etimologie proposte (lat. ne inde, nec entem, nec gentem ), è ritenuta più accettabile l ultima, accolta anche per spiegare il corrispondente fr. néant (ant. nient,… …   Enciclopedia Italiana

  • niente — A pron. indef. 1. nulla, nessuna cosa CONTR. tutto, molto, parecchio 2. poca cosa, inezia, quisquilia, bazzecola 3. (spec. in prop. interr. o dubitative) qualcosa B agg. indef. inv. (fam …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • niente — {{hw}}{{niente}}{{/hw}}A pron. indef. 1 Nessuna cosa (con valore neutro e, se posposto al v. come sogg. o come compl. ogg., accompagnato da altra negazione): niente può fermarlo; non ho visto né sentito –n; niente di male! | Non essere buono a –n …   Enciclopedia di italiano

  • niente — ит. [ниэ/нтэ] ничего, ничто ◊ quasi niente [куа/зи ниэ/нтэ] сводя на нет …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • niente — ital. Nada …   Diccionario Lunfardo

  • niente — …   Useful english dictionary

  • Niente di Personale — Format Talk show Starring Antonello Piroso Opening theme Kiss of Life Country of origin Italy Language(s) …   Wikipedia

  • Niente rose per OSS 117 — Pas de roses pour OSS 117 Pas de roses pour OSS 117 (Niente rose per OSS 117) est un film italo français réalisé par Renzo Cerrato et Jean Pierre Desagnat, sorti le 28 juillet 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 …   Wikipédia en Français

  • niente pió — ital. Nada más …   Diccionario Lunfardo

  • L'isola di niente — LP CD de Premiata Forneria Marconi Publicación 1973 Grabación Advision Studios, Londres, Inglaterra (Nov. 1973 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.